Marks must preserve the ordering of their values
A larger value cannot be represented by a shorter mark on the same visual scale.
What this rule prevents
A reader taking away a ranking that the printed labels contradict
The smallest useful fix
Re-render every mark from one value-to-geometry scale