Do not manufacture agreement with dual axes

Independent scales can make unrelated series appear synchronized.

Reader consequence

What this rule prevents

Scale choices being mistaken for evidence of a relationship

Credible repair

Use indexed series, small multiples, or one comparable scale